Friday, September 02, 2011

the color of stuff

M-am jucat pe un site drăguț, un agregator de imagini Flickr care gasește culoarea oricărui lucru, folosindu-se de tag-urile imaginilor, pe care apoi le suprapune. Dacă n-ați înțeles nimic din descrierea mea, puteți să vedeți singuri, aici.

Uite ce mi-a ieșit mie:





Wednesday, August 10, 2011

graçinhas linguísticas

"Pervaz" în portugheză se zice "parapeito", adică "pentru piept". Iar noi avem, desigur, "parapet". 

"Găsești că"-ul nostru, care nu se mai folosește prea mult, din păcate, are corespondent direct și cu mai mult sens în portugheză, unde "achar" înseamnă, pe lângă "a găsi", și a crede și a afla


Monday, August 01, 2011

that's what he said

finalmente, as noites quentes estão aqui

Saturday, July 30, 2011

îmbrățișări de Portugalia

I-a explicat polițistului: "noi eram acolo, îmbrățișați, când a venit femeia aia nebună și a încercat să-i fure din geantă". Apoi i-a mai zis cateva lucuri și am auzit iar cuvândul "abraçados".

În .ro, nu le-ar spune nimeni polițistilor asta. Ar zice doar că.. erau acolo.

În colonias, copiii, pe lângă că se îmbrățișează între ei, tot timpul, ne îmbrățișează și pe noi, "profesorii", monitorii. Până și pe Rui, care e coordonatorul, il cappo di tutti cappi. Eu nu cred că mi-am îmbrățișat vreodata vreun profesor, dar mi se pare grozav sa crești cu libertatea de a te apropia în felul ăsta de oameni, de toți oamenii.

Portughezilor le plac os abraços e os beijinhos :)

Monday, July 18, 2011

grace

în ordine cronologică, începând cu vineri seara și terminând cu duminică seara, weekendul meu a fost așa:

alex și cleo, ângelo, bairro alto, miradouro são pedro de alcantara, bica, miradouro da santa catarina, lola, claudio, dan, bairro alto, miradouro penha da frança, lavi, cristi si luiza, DoR, galão (cafe com leite), pasteis de nata, festival do meco, music, afternoon light, cidre, brit rock, brandon flowers, dust, bad sound but good mood, sangria, brunch, miradouro señora do monte, tram 28, picnic in jardim da estrela, long walk on many hills, bookstore shopping, miradouro da santa catarina, beer, tea, sunset, lola, claudio, presents, caracois, fish, the best vinho verde, chocolate cake

with a topping of 'happy', pe tot :)


Saturday, July 02, 2011

human

Viața are magie dacă ai ochi s-o vezi, și ai ochi s-o vezi dacă ai magie în tine.

Lisboa îmi dă povești în fiecare zi, oamenii sunt deschiși și stau de vorbă cu orice ocazie.

Azi un copil indian (spun copil pentru că așa părea, ca being, deși avea 22 de ani) m-a întrebat cum poate să ajungă la Baixa Chiado și am rămas așa de vorbă, s-a plimbat cu mine 10 minute până la taxi, mi-a povestit că e din Delhi, că învață aici pentru 3 luni după care pleacă înapoi, dar vrea să se întoarcă în Europa pentru doctorat. In Italia, la Pisa, deja e în legătură cu profesorii de acolo. După părerea lui, Indienii sunt foarte "dedicated to their work", nu ca europenii, care primesc totul "with a silver spoon".

Șoferul de taxi cu care am venit acasă mi-a povestit că în '74 a plecat pentru 9 luni în Maroc, într-un schimb cultural. A ajuns și în India, pentru că se droga și la granița Indiei cu Pakistanul erau cele mai bune droguri. Dar când i s-au terminat banii, a ajuns pe stradă. A venit tatăl lui să-l caute și s-a trezit într-o clinică din Portugalia. A fost 12 ani militar, 4 ani a lucrat într-o bancă, iar acum e taximetrist. A spus că să-și cumpere mașina de taxi a fost cea mai bună investiție pe care a făcut-o vreodată. Pentru că îi place să vorbească, îi place să cunoască oameni noi, diferiți, îi place să-și organizeze timpul după bunul plac și să nu dea socoteală nimănui.

Domnul grec de ieri își vinde tablourile în galeria de artă a unui prieten. Artă însemnând tot felul de obiecte făcute din mobilă reciclată, recuperată de la gunoi. Ne-lustruită, lăsată așa rough. Pe 7 iulie o să aibă vernisaj, am să încerc să fac câteva poze. Domnul grec a venit în Portugalia în 2004, pentru o săptămână. Dar un polițist foarte amabil și o bere foarte ieftină i-au schimbat viața :) Nici măcar nu s-a mai dus înapoi în Italia (unde locuia la vremea aceea) să-și ia lucrurile. Pur și simplu a rămas aici. Iar acum, 7 ani mai tarziu, era într-o galerie de artă, împreună cu doi prieteni portughezi. Se dădea pe facebook, saluta cunoscuții care treceau pe stradă, îi invita înăuntru pe trecători. Am stat de vorbă o oră cu el, mi-a dat un ceai, mi-a făcut numele din sârmă, cadou, mi-a arătat pe youtube muzică grecească. O piesă anume, care îi face pe ei să plângă. I-au dat lacrimile.


Friday, July 01, 2011

help is all around


Eram intr-un autobuz gresit. L-am intrebat pe un domn daca suntem in 767, si mi-a spus ca nu, suntem pe un alt traseu care merge la Lumiar. Am hotarat impreuna ca cel mai bine ar fi sa merg pana la capat si sa ma intorc inapoi in punctul din care l-am luat, unde sa astept autobuzul bun. 

El trebuia sa coboare, asa ca a vorbit cu soferul si l-a rugat sa ma atentioneze cand sa cobor. Iar soferul, la statia potrivita, m-a chemat langa el, m-a intrebat unde vreau sa ajung si mi-a explicat cum sa fac. 

Asta nu s-ar fi intamplat niciodata in Romania. Si e bine cand esti ajutat. 

Maine va povestesc despre pictorul grec care a venit aici pentru o saptamana si n-a mai plecat. 

Friday, June 24, 2011

the most relaxing day

M-am trezit la 1 jumate pm, pentru noaptea trecuta fusese petrecere la noi acasa. Sangria goodbye party pentru Konrad si Sharka, care or sa plece curand in Polonia respectiv Cehia.

M-am trezit la 1 jumate cu un zambet mare pe fata. Planuisem cu Carlos si cu Tony sa mergem in Jardim da Estrela. Ne-am oprit sa luam niste fructe de la Fruitaria (un fel de aprozar chinezesc care e deschis tot timpul, si in zilele de sarbatoare si la sfarsit de saptamana), apoi am luat metroul pana la Baixa-Chiado si apoi tramvaiul 28.

In Jardim da Estrela ne-am mai intalnit cu o prietena noua, brazilianca, Islene. Am stat pe iarba, am mancat, am ascultat muzica, n-am ascuns de soare, apoi ne-am mutat la soare, am dat de mancare la ratuste, ne-am minunat de puisorii mici si galbeni, am mancat inghetata, am ascultat niste jazz care se auzea de la o terasa, am citit, am atipit putin si am vorbit despre Funk do Rio de Janeiro.

Aproape de apus ne-am plimbat pana la miradour-ul Santa Caterina, unde privelistea era minunata, oamenii foarte frumosi, iar lumina aia de dupa-amiaza..

As vrea sa pot sa pun in cuvinte si felul in care m-am simtit, dar mi-e foarte greu. Pe scurt, the day was happy, really happy and so beautiful.





Friday, June 10, 2011

știați că

Trebuie că acum o oră în Bairro Alto era cea mai mare concentrație de bărbați frumoși de pe Terra. 

Wednesday, June 08, 2011

life now

Am lângă mine o cană de ceai de tei, cu miere și cu puțină lămâie. Tocmai am întins niște rufe pe sârmă, o sârmă cum n-am mai avut niciodată. Se întinde de la geamul de la bucatarie.. încolo, si se rotește. Pui o haină, mai tragi puțin de sârmă și tot așa. 

Mai devreme am fost la un restaurant chinezesc dintr-o zonă, să zicem, rău famată a orașului, deși foarte centrală. Am fost la masă 5 brazilieni, 3 băieți și două fete, doi spanioli, o fată și un băiat, două fete din finlanda, una din danemarca și eu. Cum tot vorbeam despre țările noastre, cineva a propus să-și descrie fiecare țara printr-un singur cuvânt. M-am gândit și m-am gândit și m-am gândit.. și am zis pentru România noastră "adolescent". Pentru că se schimbă, încă nu s-a maturizat, nici nu prea știe prea bine ce vrea, încearcă una, încearcă alta, nu se prea place, își cauta modele, îi este greu, dar în același timp e plină de viață și are foarte multe oprotunități. Le-a plăcut, au zis că am câștigat, deși nu era niciun concurs. :) 

(Oricum, mie-mi plac barbații mai maturi :P)

În altă ordine de idei, deja încep să nu mă mai simt în vacanță aici. De fapt, în curând o să am și rezidență. E bine. 






Thursday, June 02, 2011

angels

Locuiesc într-o zona care se numeste Anjos, adică îngeri, și adevărul este că mă simt înconjurată de ei :)

the front door


5 minutes from my place

my room

my view 

Wednesday, June 01, 2011

goodbye/hello

Stau aici intinsa pe o bancheta din no man's land, il ascult pe brandon flowers si astept avionul care o sa ma duca spre noua mea viata.

La sfarsitul lui aprilie mi-am dat demisia si am renuntat la chiria din bucuresti. Am avut o luna buffer intre bucuresti si lisabona. Am avut un mai in care n-am avut cheie de nicaieri, in care atunci cand ma mai intreba cineva unde locuiesc, ma blocam putin si apoi ii dadeam o explicatie putin mai lunga decat s-ar fi asteptat. Am avut un mai minunat, un limbo de libertate si plimbat si iubit si visat si explorat. Recunosc ca ma asteptam sa dureze cumva mai mult, sa am timp de mult mai multe lucruri, ma intrebam chiar daca voi avea cu ce sa-mi umplu zilele.

Acum sunt in mijlocul celor 8 ore care sunt cumva esenta de no man's land a vietilor mele, cea pe care o las in urma si cea care va incepe la ora 17:05 ora portugaliei, sau poate pe la 18:30 cand voi primi o cheie si voi avea din nou o casa si o viata de construit.

Sunt intinsa pe o bancheta din aeroportul din budapesta, intre cele doua terminale, intre cele doua avioane, si ma simt ca in mijlocul unui vartej, acolo unde e liniste si unde, for a moment, time stands still. Life stands still.

Plec acum in vest si in sud, acolo unde simt ca ar putea fi acasa, unde simt ca mi-ar putea fi locul. Habar n-am, sincer, ma bucur ca am curajul sau inconstienta sau ce-o fi de a-mi cauta libertatea. 'Free' e cea mai recenta mantra a vietii mele, principiul calauzitor si valoarea de referinta. Right next to 'natural'.

Imi curg lacrimi pe obraji si nu stiu daca sunt de tristete sau de bucurie, de entuziasm sau de dor sau de nesomn.



Published with Blogger-droid v1.6.8

Sunday, May 15, 2011

heaven


Luna și doi bani jumate, by W. Somerset Maugham

N-am nevoie de dragoste. N-am timp de asa ceva. Dragostea-i o slăbiciune. Sunt bărbat și câteodată îmi trebuie o femeie. După ce mi-am satisfăcut pofta, sunt gata să mă ocup de alte lucruri. Nu-mi pot stăpâni dorințele, dar le urăsc; îmi încătușează spiritul. De-abia aștept să vină timpul când voi fi scăpat de orice pornire trupească și mă voi putea dedica fără stavilă operei mele. Femeile au atribuit dragostei o importanță ridicolă, pentru că nu sunt bune de altceva și vor să ne convingă că amorul este totul în viață. În realitate nu-i decât o parte neînsemnată. Înțeleg pofta sexuală; asta-i ceva normal și sănătos. Dragostea însă este o boală. Pretențiile femeilor de a fi camarade, asociate și tovarășe de preocupări ale bărbatului mă irită. 
Când o femeie te iubește, nu e satisfăcută până nu-ți stăpânește și sufletul; pentru că e o ființă slabă, simte nevoia să domine și nimic altceva nu o mulțumește. Femeia are minte puțină și abstractul o indignează pentru că nu-i în stare să-l priceapă. Pe ea o preocupă lucrurile materiale, iar idealul o face geloasă. Sufletul bărbatului călătorește prin cele mai îndepărtate regiuni ale universului și ea caută să-l întemnițeze în cercul preocupărilor ei meschine.  
Citatele-astea mi-au atras atenția. Viziunea geniului asupra dragostei. Thank god they are rare, geniuses :)

Saturday, May 07, 2011

let me sleep

To wake up in the middle of the night and reach for the pain killers, that's new.

I lost some wisdom yesterday, and it hurts like hell.

Published with Blogger-droid v1.6.8

Friday, May 06, 2011

the other side

Ma împiedic de tot felul de lucrușoare neînsemnate, cum ar fi cate-o bluziță de la H&M pe care nu mi-o prea permit, niște îmbrățișări pe care mi le-aș dori, sau mai mult soare pe cer, și uit că de fapt viața asta a mea este binecuvântată.

Așa că în seara asta mă gândesc la lucrurile pentru care am de zis mulțumesc, care sunt grozave sau macar foarte bune. Am început să le enumăr în gând acum câteva minute, în timp ce mă spălam pe dinți, și încă n-am terminat. I could go on and on and on. Și e bine :) 

Tuesday, May 03, 2011

sharing

Just wanna let you know, life offline is really wonderful :)

Published with Blogger-droid v1.6.8

Tuesday, April 26, 2011

choose

One of the most beautiful movies I've ever seen. Beautiful light, beautiful people, beautifully filmed, attention to every detail, colors, and a story of love and possibility and options and choices and what if's.

Ironically as always, I've watched it in a time of question marks and wonderings and what if's of my own, now that a life, a path will die just because I chose to go the other way. I wish I knew what will happen.

However, as the man in the movie says, each of those lives is the right one, each of them is full of meaning.

Here are some sound bites I wrote down while watching:

If you mix the mashed potatoes and sauce, you can't separate them later, it's forever. 
As long as you don't choose, everything remains possible.
A single snowflake can bend the leaf of a bamboo. (this one had a wonderful visual attached to it)
At my age, the candles cost more than the cake. I'm not afraid of dying, I'm afraid I haven't been alive enough. It should be written on every school room blackboard: life is a playground, or nothing.

 Mr. Nobody

Monday, April 25, 2011

femei

Reacția unui bărbat când ascultă un alt bărbat: 'Hm, ce lucruri interesante'.
Reacția unei femei: 'Hm, ce interesant e bărbatul acela care spune lucruri interesante'.
link

Am vrut sa copiez aici trei articole de pe soirs, dar nu știu dacă e chiar corect, nu vreau să deranjez, așa că vă las link-urile.

unudoi și trei

Tell me what you think. Deși.. nu știu dacă mai e neapărat ceva de zis. 

Saturday, April 23, 2011

and another

I love this song, but today let's focus on the beautiful colors in the video. Good job to whoever made it, it's just lovely

musical wisdom

Saturday, April 16, 2011

that's what I always say

Friday, April 15, 2011

The feeling that you don't belong anymore somewhere you not long ago you felt at home. The fact that, as cliché as it is, the only permanent thing is the fact that everything changes. Being located physically in a place already in your past, only because of the inertia of the material. Waiting. 

Tuesday, April 12, 2011

about lisboa

Oraşul ăsta nu şi-a pierdut firescul lucrurilor mici şi că păstrează vechiul aşa cum e el, vechi - eventual consolidîndu-l la temelie!
 de aici

Saturday, April 09, 2011

.pt

So.. guess what?

I'm moving to Lisbon for 9 months, starting the 1st of June.

I'll be doing this.

I would like to thank my host, my coordinators and my sending team.

(Oh, and of course, the universe. Cheers, this one came soon and just how I wanted it :) )

Do come visit ;) 

Thursday, March 24, 2011

să fugim

Îmi doresc în ultima vreme, mai ales în zilele-astea cu soare, să mă urc într-o mașină și să plecăm, să plecăm oriunde. Și să fie lumină din-asta ca în videoclip, vibe de după-amiaza și vânt.

tiny curiosity

Prin vara lui 2003, George, unul dintre colegii mei de clasa, mi-a adus ca suvenir dupa vacanța lui în Grecia o scrumieră și un fel de suport de brichetă.

In 2011, colegul meu de apartament primește cadou de la una dintre prietenele lui o scrumieră. Tot după o vacanță. Tot în Grecia.


geeee, I think you're swell

I really think you're groovy
Let's go out to a movie
Whadd'ya say now Elenore, can we?
They'll turn the lights way down low
Maybe we won't watch the show
I think I love you, Elenore, love meeeee

Thursday, February 10, 2011

voila

Monday, February 07, 2011

the end

Mă gândesc de mult timp la un blog nou, și mă tot răzgândesc despre ce să fie, ce anume să scriu aici și ce să scriu acolo, cum să fiu aici și cum să fiu acolo. The thing is că mi-e foarte greu să mă împart, motiv pentru care l-am și amânat atâta timp.

Acum că am avut această mică revelație și am înțeles ce m-a oprit, pot să merg mai departe. N-am să mai scriu aici. I'm done with this blog, e din 2005. Și îl simt cumva trist, cumva melancolic, cumva prea sensibil. Plus că 'rebelliousheart' sună cam cheesy. :)

Mă voi întoarce să vă dau coordonatele noului blog.

Vă mulțumesc că sunteți :) 

Thursday, January 27, 2011

lyrics

I somehow resonate with these; ideas and theories that I've already thought about. Of course I enjoy finding them in songs.

After the storm
And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there
With grace in your heart and flowers in your hair.
Awake my soul

Lend me your hand and we'll conquer them all
But lend me your heart and I'll just let you fall
Lend me your eyes, I can change what you see
But your sould you must keep, totally free

Tuesday, January 25, 2011

our holiday

Sana scrie biiiiiiiiine, bine de tot. În general. Iar acum tocmai a scris despre vacanța noastră.

De ce ne-am dus unde ne-am dus, ce-am făcut pe-acolo, și altele pe care le voi adăuga pe măsură ce le publică. :)

Enjoooooy

Thursday, January 13, 2011

who would've thought

Careful there, a proof of madness can be easily mistaken as a proof of love.

Published with Blogger-droid v1.6.5

amintiri din copilărie 1

Sunt în vacanță la Daneș. E vară și chiar dacă am 5 ani, îmi schimb hainele de multe ori pe zi. Preferata mea e o fustă albastră cu buline colorate.
După o ploaie mare, unul dintre verișorii mei mă ridică în brațe ca să miros un trandafir mare și roșu. Îmi bag nasul în el si ma ud. Ei râd.

TataLia avea un caiet în care buchisea în fiecare zi niște lucruri. Ulterior am aflat că era un fel de jurnal meteorologic, în care el nota caracteristicile fiecărei zile. Mă întreb dacă mai sunt pe undeva caietele lui.

Wednesday, January 12, 2011

just maybe

I'm suffering from the refresh syndrome. Click, click, refresh, noooo, there are no new messages in the last 5 minuteeeeees!

Published with Blogger-droid v1.6.5

good karma

So i need to write a motivation letter for a project I'm applying for. In search for inspiration, I opened stereomood.com and decided to listen to the 'good karma' playlist, because, of course, I'm in need of good karma. And then.. whadd'ya know? The fist song that comes up is Gomez-See the world. Now that's what I call good karma :)

Tuesday, January 11, 2011

chocolate vs love

Am visat ca eram în India și eram urmărită de niște oameni cu intenții nu tocmai bune. M-am ascuns intr-o cameră remote, după o chiuvetă sau așa ceva. Stateam acolo, pe jos, sperând că nu mă va găsi nimeni, când a intrat un copil. Era un copil indian, sărac, care m-a văzut făcându-i semn, 'shhhh' și a plecat. Apoi s-a întors împreună cu alți copii. Vroiau să mă șantajeze, trebuia să le dau ceva în schimbul tăcerii lor, însă nu aveam nimic prin buzunare interesant pentru ei. Mi-au zis că vor ciocolată, și eu mă întrebam de ce n-oi fi luat niște ciocolățele cu rom când am plecat din țară (?!). I-am propus primului copil să îi dau o îmbrățișare. Avea sens, ciocolata este un înlocuitor al dragostei și era evident că ei aveau nevoie de dragoste. Așa că a venit la mine în brațe, l-am strâns tare, l-am pupat pe cap și am stat așa, liniștiți.

Tuesday, December 28, 2010

play

I had been waiting for Christmas for so long and it passed so so fast. I'll be back at work in notime and, at this rate, i'll most probably soon be 90 :).

But i guess that's ok as long as i don't forget to play.

Hope you're all having fun. I'm becoming addicted to my android :).
Published with Blogger-droid v1.6.5

Tuesday, December 21, 2010

magic

"Noaptea solstițiului de iarnă, fiind cea mai lungă noapte a anului, este totodată și noaptea gnomilor. În această noapte, gnomii (spiritele Naturii și păzitorii comorilor din adâncuri) scriu în cartea lor ceea ce a fost cel mai important pentru ei în anul care a trecut, și pun cartea la loc, spre a o deschide din nou abia la următorul solstițiu de iarnă. În această noapte, oamenii își fac "harta comorilor": adică scriu pe o hârtie ceea ce doresc ei să realizeze în anul care urmează, și pun această hartă undeva, la vedere, în casă. Se spune că gnomii caută aceste hărți și rămân acolo unde le găsesc, spre a-i ajuta pe oameni să-și îndeplinească toate visele si idealurile."
Acum știu ce-am de făcut diseară. 
(picture's from here.)

Thursday, December 16, 2010

awe

Se întâmplă des să văd în tramvaiul cu care mă dau în fiecare zi oameni bătrâni, running into each other. De fiecare dată mă uit mirată la ei, le ascult conversațiile, e ca un peak peek într-o lume straină. De obicei au diverse treburi pe la Obor, sau pe la doctor, sau pe la Lizeanu, sunt îmbrăcați în haine ieftine, au multe riduri pe fețe și se bucură cumva de întâlnire. Nu cred că m-am întâlnit vreodată cu cineva cunoscut în tramvai.

Tuesday, December 14, 2010

I'm good

Plănuiesc un weekend de lucru manual, în care să bricolez decorațiuni și ornamente. Activități pre-Crăciun care merg bine cu dovleac și castane la cuptor.

Am fost la München la Kings of Leon și am văzut de curând concertul The Killers din 2009 la Royal Albert Hall. Mult mai buni The Killers, nici nu se compară. Solistul de la KoL e cam autist.. :)

Mi s-a facut de câteva săptămâni liniște în minte. După ce am fost o perioadă busy busy, alergat încontinuu, dormit puțin făcut o mulțime de lucruri, liniștea asta era iminentă. Și aș adăuga binevenită. Săptămâna trecută m-a sunat tata într-o seara și când m-a întrebat ce fac, i-am răspuns că gătesc. :)

Mă bucur că perioada care urmeaza o să fie frumoasă și caldă (la figurat, desigur) și plină de lucruri faine.

I wish you the same. <3

_____
the picture is from Lolita, of course

Saturday, November 20, 2010

just sounded familiar

And you're gonna remember all the horrible things I've done, and you'll try to convince yourself that I've changed. But I'm gonna start doing all those horrible things again, cos' I haven't changed, and then you will realise that I am an insane choice.
House M.D., s07e01

Friday, November 19, 2010

imagine that


M-aș îmbrăca la fel ca fata aia din stânga. Mi-aș strânge părul la spate și m-aș aduna în haine negre de balerină, cu o fustă din piele, prea scurtă, cu un body bărcuță și cu balerinii cei mai simpli. Aș fuma o țigară, m-aș da într-un leagăn și aș fi așa.. supărată și melancolică. :)

Poza e de aici.

imagine life without cheese

In India nu se prea mananca branza. Probabil ca daca as fi stat acolo putin mai mult, as fi primit din cand in cand cate un pachet cu branza camembert si zacusca. As fi trimis in schimb saluri din kashmir si nuci de cocos. Nici macar n-am prins sezonul de mango. Si nici festivalul lor cel mai mare, Onam. Si daca ma gandesc bine, nici macar o nunta.

Imi dau seama de aici de departe ca puteam sa fac unele lucruri altfel. Am invatat mult despre cum trebuie abordata o cultura noua, prin multe 'asa nu'. Data viitoare, chiar daca va fi intr-un alt colt de lume, sunt sigura ca o sa fie mai bine.

E important cred sa renunti in prima faza la tine, la obiceiurile tale, la echilibrul pe care incercai sa ti-l gasesti acasa, si sa observi. Sa te lasi putin liber ca sa te adaptezi la locul si oamenii noi fara frustrari. Una din cele mai mari frustrari pe care le-am avut in India era faptul ca nu prea aveau mijloace de transport in comun prin oras. Ma rog, aveau, dar erau sub orice critica, nu neaparat ca si conditii cat ca program. Era foarte greu sa traiesti fara o masina si asta ma deranja ingrozitor. Ce e interesant e ca ma deranja asa, ca un bazait pe fundal. Nu m-am uitat niciodata direct la aceasta problema, daca as constientizat-o probabil ca as fi putut s-o dau la o parte.

Erau mai multe lucruri din-astea. Cum ar fi ca nu puteam sa alerg, iar mie imi place sa alerg de cel putin cateva ori pe saptamana. Nu puteam sa fac sport, desi inainte sa ajung acolo imi imaginasem ca o sa-mi fac o rutina in care sa includ piscina in fiecare zi. Pe dracu', sa-ti planifici o rutina inca inainte sa ajungi intr-un capat al pamantului e o mare prostie.

Live and learn. Poate ca o aventura ratata dar plina de invataminte de toate felurile poate sa fie o baza pentru o viitoare aventura reusita.

Oricum, pana una alta, am trecut prin cea mai grea scoala de sentimente :) Si am absolvit, chiar daca cu greu :)

Monday, November 15, 2010

relative reality

Decăzusem până într-atât, încât dacă aș fi avut de ales între a mă îndrăgosti de-o femeie sau a citi o carte buna despre dragoste, alegeam cartea. 
Dacă te uiți cu lupa la apa pe care-o bei - mi-a spus un inginer - ai să vezi că apa e plină de viermi, mici-mici de tot, care nu se văd cu ochiul liber. O să vezi viermii și n-o să mai bei. N-o să mai bei și-o să crăpi de sete. Sparge lupa, jupâne, sparge-o, ca viermișorii să dispară pe dată, să poți bea și să te răcorești! 
Nikos Kazantzakis, Zorba Grecul

Monday, November 01, 2010

one of the lows

I used to be happy.

Pic's from here.

a toi



my latest favorite.

Wednesday, October 27, 2010

hush


You know how when you get hurt you first feel a rush from the adrenaline, you're all excited and alert, and only after some time you start feeling the pain, the actual impact?


Well, it seems like it works like this not only with physical matters but generally in life.

Picture's from here.

Tuesday, October 19, 2010

post communist print advertising



You can still see them until the 20th of October, @ICR.

Friday, October 01, 2010

what about you?



In India. :) 

Thursday, September 30, 2010

and then what?

Că trebuie să spui atunci când ai o problemă am stabilit deja. Însă ce faci atunci când ai o problemă cu cineva care n-are nici o treabă cu tine? Și care e zen. Și nu ajută pe nimeni că tu-ți comunici neliniștea. Pe el deloc, iar pe tine din contră, pentru că în general se transforma într-o rundă din idiot of the fall
Avem următoarele variante:
- înghiți gălușca. (dacă ai noroc, e cu prune; dacă ai și mai mult noroc, are și un miez de nucă în mijloc)
- alergi în jurul blocului până obosești de tot. După care te duci să te culci :)
- te culci direct :)
- bei ceva tare
- aștepți să-ți treacă
- all of the above.

Any ideas/suggestions?

Tuesday, September 28, 2010

fun fact

Azi a ajuns aici pe blog cineva de la Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei, care a căutat pe google "wellies".

That says a lot and makes sense, for you see, I don't believe in traditional families. My family is made up of some deers. Very dear deers.

Friday, September 24, 2010

attitude

de aici.

Tuesday, September 21, 2010

madeleines

Când ascult cântecul ăsta îmi aduc aminte de toamna trecută. Tocmai ma mutasem într-o mansardă puțin friguroasă ziua dar fierbinte seara, unde aveam un luminator prin care priveam câteodată luna. Făceam mult ceai și așteptam să treacă zilele, să plec în India. Fumam țigări Dunhill și mergeam la Violeta's, peste drum, unde stăteam după-amieze întregi. Mă redescopeream pe mine și viața, cu oameni noi și nespus de dragi. Mi-e greu să cred câte s-au întâmplat în anul ăsta, toamna trecută e ca un vis frumos de demult.

Friday, September 17, 2010

curious

How does someone get from 'wow!' to 'meh..' in two weeks?

Monday, September 13, 2010

golden september

Who would have thought that spending seven hours on a train could make up a perfect, beautiful Saturday afternoon?

After leaving Bucharest with a horrible mood, I found myself on a train right next to an old friend from high school. It's unbelievable how things sometimes just happen, this perfect planning of the Universe leaves me in awe.

They say that when you are searching for something, the right people and the right experiences come to you. And they do, after this weekend I can totally back that up. I got new leads on figuring out what I wanna do next, I just love it when I find out stuff that I didn't even know I didn't know. :)

Good vibes and apple flowers in September

Thursday, September 09, 2010

friends

ken
in the times we live in now, I think it's more important than ever to find out who you are now. to create your own solid core
at your age, and your development, and your...idealism...i was always confused with that relationship
but hey, you seemed happy...so what did I know

laura
but now we've come to the 'you were right'

ken

nah, it's not about that
you're a butterfly, like me.
we have to go travel and do crazy stuff in crazy places to figure our shit out before we give it to someone else

Wednesday, September 08, 2010

my mornings

This song has been my alarm tune for quite some time now and just love to start my mornings on it. I don't see what anyone can see in any other song, buuuut this :)

Monday, September 06, 2010

toamna

Thanks to Mazilique I had a beautiful Bulgarian sushi Sunday.

Thursday, September 02, 2010

choose one

Right now, love feels like:

From youniverse.

Thursday, August 26, 2010

I love typography

Typographics from Ryan Uhrich on Vimeo.

Wednesday, August 25, 2010

be stupid

by Diesel. They have a whole philosophy. You have to also check out the prints, in case you don't know them already.

În același registru, a fost fondat "The Institute for Brilliant Failures".

 The goal of the Institute of Brilliant Failures is to bring about a shift in the way we view failure - to promote a positive view of failure through the use of stories, film, interactive workshops, and road shows. The institute is our tribute to inventors and those who had the courage to try something different, and our way of laying down a challenge for the rest of us…

Tuesday, August 24, 2010

lights are brighter in the dark

I know it's only August, but I stumbled upon this picture and it took me away to a story about a perfect Christmas.

by Robert Doisneau

Tuesday, August 17, 2010

where are you

În multe din cărțile pe care le-am mai citit despre spiritualitate se regăsește ideea că pe măsură ce te apropii de o stare de grație, de iluminare, simți tot mai puternic legătura cu TOT, te simți parte dintr-un întreg, de fapt te simți întregul, cuprinzi tot și trăiești o stare de iubire.

La polul opus ar fi sentimentul de izolare, de singurătate, de 'I don't belong', care vine la pachet cu tristețe, frustrare și plâns de milă. 

Do you ever feel like you belong?
____

















found @ Lolita's (fără nici o legătură cu textul)

Wednesday, August 11, 2010

din alt film

Azi dimineață, o fată serioasă cu ochelari, cu pantofi negri de lac și cu unghiile colorate în albastru și alb citea în tramvaiul 16 o carte despre viața creștină.

Am aflat, citind peste umărul ei stâng, că oamenii au fost creați pentru a se bucura de desfătările Raiului. Pentru asta, ei trebuie să ducă o viață creștină, fie monahală fie de familie. Daca refuză una dintre aceste două optiuni, oamenii își refuză propria mântuire.

Mai erau niște lucruri despre căsătorie, despre cum soții pot găsi înțelegere și iubire unul față de altul dacă se roagă la Dumnezeu.

Mmm.. îmi place mai mult Osho. :)

Tuesday, August 10, 2010

un cuvânt drăguț

skimpy |ˈskimpē|
adjective ( skimpier , skimpiest )
(of clothes) short and revealing : a skimpy dress.
• providing or consisting of less than is needed; meager : my knowledge of music is extremely skimpy.

Sunday, August 08, 2010

laura

Saturday, August 07, 2010

thanx

Thank you for the people, for the parks, for the closeness, for ginger, thank you for fresh basil and bangs and smiles and souls, thank you for the touching, for the glittering eyes, for the butterflies, thank you for the care and the fun, for the beautiful things and the beautiful minds, for the streets, for this hot air, for this mood of fullness and connection, thank you for my dreams and for my beauty, thank you for beauty, for adventure, for the knowing and the unknown, thank you for the spirits and the challenges and the quiet, thank you so much.

Thursday, August 05, 2010

pam pam

Când tu dai refresh la blog și eu dau refresh la counter, poate că ar trebui să bem niște limonadă împreună. :)

Saturday, July 31, 2010

argh

Look, I'm one of the most peaceful people ever. I don't believe in fights, I don't believe in right and wrong, I believe in empathy and understanding one another and trying to make ends meet.

I also believe that we live the things we need in order to learn our lessons, and I keep trying to understand what the lesson out if this one was. What I feel like doing is not forgiving and understanding; in this case, that would be the easy way out. This time I feel like shouting it out loud, because it's outrageous and shocking and unbelievable.

Wednesday, July 28, 2010

mid year resolution

Nu vreau să mă mai grăbesc. Vreau să fac lucrurile pe îndelete, să mă concentrez pe ele când le fac și să nu mă mai simt ca un hamster care alearga pe o rotiță, sau mai degraba ca un măgar care aleargă după morcovul pe care nu-l ajunge niciodată. Gata, de acum morcovul e la mine în brațe și ronțăind din el merg mai departe prin viață. :)

Tuesday, July 27, 2010

din puțul gândirii :)

Cred că atunci când vrei să știi ceva, ar trebui să întrebi. Chiar dacă e posibil să nu primești răspuns. But nevertheless, să întrebi.

De asemenea, cred că atunci când nu-ți convine ceva, cel mai bine e să spui. Pentru că s-ar putea să ai de-a face cu oameni care nu citesc gânduri.

Și mai cred că atunci când vrei ceva, ar trebui să ceri. O cerere liberă de rezultat, cum zice Mihai, în care ești ok cu orice răspuns, nu te dai cu fundul de pământ. Dar ți-ai făcut partea. Pentru tine.

Mai cred și alte lucruri, o să vă mai povestesc :)

Monday, July 19, 2010

back on my path

I lost myself for a minute there, for a while maybe.

Now it's the time to choose the things to put in my life. Să fii om mare are și avantaje. Parcă lucrurile alea proiectate, imaginate, nu însemnau nimic de fapt. Viața asta de pe Pământ nu e cea mai ușoară, e ca un val mare care te dă peste cap, sufletele sunt legate de materie și se luptă cu ea, o modelează ca pe o plastilină care se tot usucă și tot crapă. Dar așa, cu provocări mari și încercări mari, cu dureri în suflet, noduri în gât și aripi pe spate, spiritele învață și cresc mult. Sau cel puțin au oportunitatea să.

I'm in this moment of stillness, the quiet after the storm, mixed with a little sadness and with anticipation for what's to come. A little scared and on my way to finding my balance.

Mă inspir de aici și de aici și sper să ajung cât de curând pe plaja unde e locul meu.

Thursday, July 15, 2010

special hello

To all my stalkers.


Why don't you say hi back? Special day today, I can even answer questions. Who's first? :)

Friday, July 09, 2010

inspiration for a beautiful weekend


have a weekend like this, everyone

Thursday, July 08, 2010

on this cloudy day

aș mânca niște budincă 

Tuesday, July 06, 2010

state of being

până când e gata noul blog o să mai scriu aici.

zilele-astea mă simt woozy, am racit putin și am temperatura puțin mai ridicată decât de obicei, ceea ce mă face să mă simt de parcă plutesc printr-o miere mai lichidă :)

woozy |ˈwoōzē|
adjective ( woozier , wooziest ) informal
unsteady, dizzy, or dazed : I still felt woozy from all the pills.
DERIVATIVES
woozily |-zəlē| |ˈwuzəli| adverb
wooziness |ˈwuzin1s| noun
ORIGIN late 19th cent.: of unknown origin.

Friday, July 02, 2010

finally

O sa fac un blog nou :) Am ideea destul de clară și deja e in the making. Will let you know as soon as it's ready :) soooo excited

Friday, June 04, 2010

alice

I got this on my birthday on my Facebook wall and I think it also belongs here.

reverse pshychology

Acum câțiva ani am făcut un training de traducere simultană.

De fiecare dată când făceam o greșeală, I was beating myself up about it, iar din cauza zgomotului din capul meu pierdeam șirul traducerii, ratam cuvinte și înțelesuri.

Iar Ramona, n-am s-o uit niciodată, mi-a zis să mă concentrez și să fac patru greșeli în fiecare propoziție. Atunci am avut prima traducere perfectă.

La fel, am văzut oameni cărora dacă le aruncai o minge de tenis nu o prindeau decât poate o dată din douăzeci. Dar când li s-a spus să se concentreze nu pe minge, ci pe liniile de pe ea și pe mișcarea lor, o prindeau de fiecare dată.

Concluzia este, cred, că e greu să nu te gândești la elefantul roz când ți se spune "Nu te gândi la un elefant roz". Dar știam asta deja :)

Monday, May 31, 2010

now what

zicea Ino să mai scriu aici, să nu-l las be micuțul de blog să moară așa..
poate că e mai ușor să scrii atunci când îți spune cineva prima propoziție.
nu vreau să scriu despre motivul pentru care n-am mai scris demult. însă numai la asta mă gândesc atunci când îmi răsfoiesc mintea după ceva de exprimat aici. like the huge (pink) elephant in the room.
so now what?

Thursday, March 25, 2010

someone just came in. or out. :) welcome

A friend of mine had a baby girl today. Her first baby girl.
Happy birthday, kid! :)
Welcome to the big bad world. Sometimes it gets pretty good, you just gotta have patience and faith whenever it gets dark. We're here to help, all your aunties. :)

Tuesday, March 23, 2010

ocd

from here.

Tuesday, March 16, 2010

muvis

film frumos (made me feel creative, excited, thinking about possibilities and personal umph, alive, colorful, playful and, well..happy):

 vs

film urât (full of clichés, slow, silly but not in a good way, frustrating if you're a woman, probably crazy boring if you're a guy, all in all a very boring story and a very slimy alec baldwin. meryl streep was really nice though):

Monday, March 01, 2010

bună primăvara!

Tuesday, February 23, 2010

leapșă despre pințipii

Am tot amânat să răspund la leapșa de la Zu, deși când am văzut că sunt printre cei tag-uiți m-am bucurat tare tare tare. Sunt într-o fază în care am mai puțină răbdare decât de obicei și attention span-ul unui iepure de câmp cu ochii roșii, așa se justifică amânarea. Plus că sunt prin definiție un procrastinator. Însă m-am hotărât să răspund! Acum. Și s-o fac repede, cum dezlipești un plasture.

Deci, 10 principii de viață.

1. The truth will save you. Eu sunt berbec; se zice că berbecii sunt copiii zodiacului și că au o inocență aparte. Poate că de-asta aleg să spun întotdeauna ce este. Cred că nu are rost să mă ascund în spatele minciunilor sau construcțiilor mentale complicate pentru nimic în lume. With me, what you see is what you get. Și în general mă aștept la asta și din partea celorlalți.

2. Life has to be fun. Mi s-a năzărit la un moment dat că viața mea nu mai e fun, că atunci când suntem copii suntem fericiți și entuziasmați, iar cândva pe parcurs devenim niște indivizi blazați, sarcastici și plictisiți. Așa că unul dintre reperele care îmi dau răspunsul la întrebarea 'is my life going on the right track' este să mă trezesc dimineața cu entuziasm, nerăbdare și chef de joacă. 

3. Live and let live. 

4. Always see the silver lining. Asta e mai greu câteodată, dar mă antrenez. Să-mi aduc aminte tot timpul că nimic nu-i întâmplător, că totul are un rost și că universul e în armonie. 

5. I'm the only responsible for what happens in my life. Adică.. nu sunt victima împrejurărilor. Evident că și principiul ăsta e mai ușor în teorie decât în practică. Dar.. I'm doing my best and I'm getting better at it. 

6. Be true to yourself. Asta e un fel de extensie a principiului nr. 1, cu aplicabilitate directă pe propria persoană și relația cu sine, mai degrabă decât relația cu alții. Și anume să nu mă mint pe mine, să am curaj să recunosc tot și să fiu conștientă de cât mai mult, să accept, să iert și să iubesc. Pe mine. :) 

7. Live the real life, not the virtual one. În sfârșit un principiu mai putin filosofic și destul de nou. Să încerc să stau cât mai puțin pe net și să trăiesc cât mai mult în prezent, centrat. Se leagă foarte bine de..

8. Be present. Adică fii acolo unde ești, cu mintea și sufletul, în clipa prezentă. 

9. Do beautiful things, live beautiful things, search beautiful things, look at beautiful things. Vreau să am o viața frumoasă, cu oameni frumoși, cu suflete frumoase, cu lucruri și locuri frumoase. Cu zâmbete și good vibes. 

10. Everything out of love. Unconditional. Am citit despre iubirea pe care o au ființele evoluate pentru întreaga lume, pentru planetă. I'd like to get there. :) O floare este la fel de frumoasă și dacă e în mijlocul junglei și nu o vede nimeni.

Gata, phiew :) Mulțumesc Zu pentru oportunitatea de a-mi dezvolta răbdarea și concentrarea :P

Merge mai departe la Older, Titus și Sana, dacă au chef de joacă :)