Monday, July 19, 2010
back on my path
Now it's the time to choose the things to put in my life. Să fii om mare are și avantaje. Parcă lucrurile alea proiectate, imaginate, nu însemnau nimic de fapt. Viața asta de pe Pământ nu e cea mai ușoară, e ca un val mare care te dă peste cap, sufletele sunt legate de materie și se luptă cu ea, o modelează ca pe o plastilină care se tot usucă și tot crapă. Dar așa, cu provocări mari și încercări mari, cu dureri în suflet, noduri în gât și aripi pe spate, spiritele învață și cresc mult. Sau cel puțin au oportunitatea să.
I'm in this moment of stillness, the quiet after the storm, mixed with a little sadness and with anticipation for what's to come. A little scared and on my way to finding my balance.
Mă inspir de aici și de aici și sper să ajung cât de curând pe plaja unde e locul meu.
Posted by Laura at 3:46 AM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: me, philosophie
Thursday, July 15, 2010
special hello
To all my stalkers.
Why don't you say hi back? Special day today, I can even answer questions. Who's first? :)
Posted by Laura at 12:00 PM 13 comments - express yourself, don't repress yourself
Friday, July 09, 2010
inspiration for a beautiful weekend
Posted by Laura at 1:26 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Thursday, July 08, 2010
on this cloudy day
Posted by Laura at 5:19 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: me
Tuesday, July 06, 2010
state of being
până când e gata noul blog o să mai scriu aici.
zilele-astea mă simt woozy, am racit putin și am temperatura puțin mai ridicată decât de obicei, ceea ce mă face să mă simt de parcă plutesc printr-o miere mai lichidă :)
woozy |ˈwoōzē|
adjective ( woozier , wooziest ) informal
unsteady, dizzy, or dazed : I still felt woozy from all the pills.
DERIVATIVES
woozily |-zəlē| |ˈwuzəli| adverb
wooziness |ˈwuzin1s| noun
ORIGIN late 19th cent.: of unknown origin.
Posted by Laura at 5:18 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: me, mens sana in corpore sano
Friday, July 02, 2010
finally
O sa fac un blog nou :) Am ideea destul de clară și deja e in the making. Will let you know as soon as it's ready :) soooo excited
Posted by Laura at 12:44 AM 3 comments - express yourself, don't repress yourself
Friday, June 04, 2010
reverse pshychology
Acum câțiva ani am făcut un training de traducere simultană.
De fiecare dată când făceam o greșeală, I was beating myself up about it, iar din cauza zgomotului din capul meu pierdeam șirul traducerii, ratam cuvinte și înțelesuri.
Iar Ramona, n-am s-o uit niciodată, mi-a zis să mă concentrez și să fac patru greșeli în fiecare propoziție. Atunci am avut prima traducere perfectă.
La fel, am văzut oameni cărora dacă le aruncai o minge de tenis nu o prindeau decât poate o dată din douăzeci. Dar când li s-a spus să se concentreze nu pe minge, ci pe liniile de pe ea și pe mișcarea lor, o prindeau de fiecare dată.
Concluzia este, cred, că e greu să nu te gândești la elefantul roz când ți se spune "Nu te gândi la un elefant roz". Dar știam asta deja :)
Posted by Laura at 2:51 AM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: philosophie, random
Monday, May 31, 2010
now what
zicea Ino să mai scriu aici, să nu-l las be micuțul de blog să moară așa..
poate că e mai ușor să scrii atunci când îți spune cineva prima propoziție.
nu vreau să scriu despre motivul pentru care n-am mai scris demult. însă numai la asta mă gândesc atunci când îmi răsfoiesc mintea după ceva de exprimat aici. like the huge (pink) elephant in the room.
so now what?
Posted by Laura at 1:53 AM 1 comments
Thursday, March 25, 2010
someone just came in. or out. :) welcome
Happy birthday, kid! :)
Welcome to the big bad world. Sometimes it gets pretty good, you just gotta have patience and faith whenever it gets dark. We're here to help, all your aunties. :)
Tuesday, March 23, 2010
ocd
Posted by Laura at 4:46 PM 2 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: comics
Tuesday, March 16, 2010
muvis
film frumos (made me feel creative, excited, thinking about possibilities and personal umph, alive, colorful, playful and, well..happy):
Posted by Laura at 3:04 PM 7 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: beautiful things, english, movies, nice things
Monday, March 01, 2010
Tuesday, February 23, 2010
leapșă despre pințipii
Posted by Laura at 12:37 AM 6 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: me, philosophie, tags
Friday, January 29, 2010
dintr-o scrisoare
Cel mai interesant ar fi astfel: să mergi pe stradă și să arunci pe jos un șervețel în care ți-ai suflat nasul; apoi să aștepți să vezi cine va veni să-l ridice, ce țigan, copil sau sărac, angajat la primărie, va veni să-ți ducă ție mizeria... apoi să mergi, să-l privești în ochi și să-i dai peste mână. Spui: "Acolo l-am lăsat, acolo să rămână." Cu o lipsă totală de inteligență, cu o prea multă sărăcie a modestului nu vei lua răspuns decât o aprobare cu capul plecat. Dar merită încercat...
Aștept să mă întind pe patul tău. Să calc în picioare cerga ta. Să miros măr.
A... și să-ți ții promisiunea; vineri.
de la vlad. de demult.
Posted by Laura at 6:03 PM 1 comments
in india e.. slow
In India, zilele sunt foarte lungi. Mult mai lungi decat in Bucuresti.
later edit
Am uitat doua lucruri foarte importante:
1. femeile nu se epileaza si
2. nu prea exista apa calda (inteleg, nici nu au nevoie, ca sunt peste 30 de grade ziua tot timpul anului, dar va puteti imagina atatia oameni care nu stiu ce inseamna sa citesti o carte intr-o cada plina cu apa fierbinte?)
N-am ajuns la plaja cu pricina.. mi-a fost frica sa conduc, am facut febra, au venit niste muncitori in casa, nu s-au aliniat stelele, a fost luna plina... bad juju. Next weekend poate, cu dear Calin :)
Posted by Laura at 5:12 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Tuesday, January 19, 2010
Posted by Laura at 10:41 AM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: help, me, mens sana in corpore sano
Friday, January 15, 2010
resolution
Nu prea am rabdare si atunci mi-e greu sa ma adun si sa scriu. Nu am rabdare sa fac nimic, dupa care ma simt prost ca n-am facut nimic, si pentru ca ma simt prost, am si mai putina rabdare. :)
But let's give it a try. M-am gandit asa, am sa fur de la Irene "obiceiul" (nu e chiar bun cuvantul asta, dar nu gasesc altul mai potrivit) pe care si l-a facut:
Pentru ca noul e important pentru mine, in fiecare an incerc sa aflu cat mai multe despre ceva necunoscut. Citesc mult despre acel lucru, imi fac notite, liste, dezvolt o mica obsesie pentru el. Nu e chiar un hobby, mai degraba material de studiu.
De-a lungul timpului mi-am tot propus sa invat tot felul de lucruri pe care le-am abandonat mai devreme sau mai tarziu. Dar cred ca a le pune intr-un timeline de un an si a le lua rand pe rand, unul cate unul, ar putea chiar sa dea rezultate. :)
Asa ca anul asta o sa invat portugheza.
p.s. thanx Irene :)
Posted by Laura at 12:38 PM 5 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: me, português, resolutions
Thursday, December 31, 2009
8:45 local time, 5:15 home time
E dimineata ultimei zile din an si fumez o tigara pe balcon. De maine ma las de fumat, e a treia oara cand o sa ma las de fumat pe 1 ianuarie. Prima data a tinut 6 luni, a doua 2 ani.
Sunt imbracata cu pantaloni scurti si un tricou, am o priveliste cu cocotieri si cu o piscina in care am inotat aproape in fiecare zi in ultima saptamana. Seara, dupa ce vin de la birou, cand nu mai e lumina afara si totusi 25 de grade. Ascult Kings of Leon, tare, in casti, si am in brate o jucarie LG de 10 inci la care tine bateria 4 ore. N-am net acum, scriu intr-un document word care imi corecteaza cuvantul ‘bateria’ in ‘bacteria’.
In 30 de minute plec la birou, pentru ca am doua deadline-uri pentru azi. Deadline-uri pentru 31 decembrie, cine-a mai pomenit? Acasa e iarna si frig si toata lumea e in hibernare, setata pe petreceri, familie, prieteni, alcool si multa mancare buna. Eu am mancat papaya in ultimele zile, si un fruct verde cu interior alb care nu stiu cum se numeste in nici o limba, butterfruit poate, si alune caju. Word corecteaza ‘alune’ in ‘alone’.
Da, ma simt putin alone acum. Ca e 31 decembrie si n-am nici un fel de plan pentru diseara. But the big picture este ca vine la pachet cu multe lucruri frumoase care se intampla. Simbolul Yin si Yang, e un punct alb in partea neagra si un punct negru in partea alba, you always get everything, that’s how this world is designed.
Nimic special de zis acum. Vroiam doar sa consemnez momentul. This year is setting today.
Posted by Laura at 7:22 AM 7 comments - express yourself, don't repress yourself
Friday, December 11, 2009
nu știi de unde sare iepurele schimbării
Posted by Laura at 1:09 AM 1 comments
Labels: india, me, things change
Tuesday, November 24, 2009
les artistes
VERNISÁJ, vernisaje, s.n. 1. Faptul de a vernisa1. 2. Deschidere oficială, inaugurare a unei expoziții de artă (în special de pictură). [Var.: vemiságiu s.n.] – Din fr. vernissage.
Posted by Laura at 12:31 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Saturday, November 21, 2009
more scraps
Eu o să plec din România, iar România îmi pare mai frumoasă ca niciodată. România mea, nu aia a lor. A mea, care e plină de oameni frumoși pe care îi îmbrățișez când îi văd, de lansări speciale și de spectacole de dans care te fac să-ți pui întrebări despre cum trăiești și gândești. E cu supă de linte miercuri seara, cu vin miercuri la prânz și cu un .. miercuri dimineața.
Posted by Laura at 3:46 AM 4 comments - express yourself, don't repress yourself
Saturday, November 07, 2009
have I told you?
(recently?)
picture from DailyLibe* (beautiful source of inspiration)
*just the right amount of beautiful things you can look at every day without feeling overwhelmed, iLike
Posted by Laura at 2:55 AM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: beautiful things, macbook, me
Tuesday, November 03, 2009
look up
I'm so in love with my new place, last night I could see the full moon through my skylight.
Posted by Laura at 3:41 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: my home
Sunday, October 25, 2009
alexandrina's lullaby makes my heart melt a little bit
e toamna tarzie, baby..
ma cheama maria, maybe,
mare-i bucuria
sa-ti cant de dor..
..
in palma simt bataia inimii tale
..
daca ai insomnie baby,
bea un ceai cu lamaie, verde cu iasomie
si eu langa tine
usor intinsa pe masa..
baby viata-i frumoasa..
Posted by Laura at 4:09 PM 3 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: beautiful things, music
Saturday, October 24, 2009
de data asta nu-mi mai e foame
Oare cine-a inventat gemurile?
Pearl Jam.
© ino and laura
Posted by Laura at 8:29 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: coinkidink, fun
nature's way of saying 'i love you'
Posted by Laura at 12:30 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: beautiful things, new food
Monday, October 19, 2009
wellies

Posted by Laura at 11:53 AM 2 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: art, autumn, beautiful things, cosy
Tuesday, October 13, 2009
Friday, October 09, 2009
wishing on a star
Dear Universe,
a while ago I asked for this. Haven't got it yet, but I know you're working on it, and I am also. Hopefully, together, we can get it sooner, rather then later.
But until then, maybe this gadget is easier go produce:
Posted by Laura at 11:24 AM 2 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: apple, nice things, wishlist
Thursday, October 08, 2009
i get it, but what does it MEAN?
Aseara am gasit o cartela de metrou in posta. O cartela de metrou de 10 calatorii dintre care 7 consumate. In perioada 21-27 septembrie, de luni pana duminica, intre 09:30 si 09:52, cineva a intrat in statia de metrou UNI folosind o cartela care, o saptamana si trei zile mai tarziu, pe 7 octombrie, a ajuns la mine in posta.
Posted by Laura at 10:58 AM 1 comments
Labels: odd
Friday, October 02, 2009
it's important to work out
Posted by Laura at 8:31 AM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Thursday, October 01, 2009
-ish
Posted by Laura at 10:58 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: things change
Tuesday, September 22, 2009
tiny parts of the tiny kitchen
Posted by Laura at 9:15 AM 5 comments - express yourself, don't repress yourself
Wednesday, September 16, 2009
Rue du Pain
Citesc în Time Out despre prima brutărie artizanală din București, care dorește să promoveze "cultura pâinii" așa cum e la Paris. Patiserii franțuzite în fostul mic Paris, și vor să organizeze cursuri pentru copii, cu diplome la final. Tres joli!
Eu țin minte că la fabrica de pâine ne-au dat la fiecare câte o jumătate de pâine calda. Și m-am mirat că o colegă o mâncase pe toată odată.
Ce vreau să scot în evidență:
1. Ce bine, să ne educăm copiii în spiritul creativității și al pâinii proaspete făcute cu mâna!
Posted by Laura at 10:18 AM 2 comments - express yourself, don't repress yourself
Tuesday, September 15, 2009
do you know?
can one have warm-and-fuzzy and hot-and-heavy at the same time?
Posted by Laura at 11:37 AM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: philosophie, questions
Monday, September 14, 2009
clear your mind, you can wear layers again
Mi s-a facut tare dor sa scriu aici pe blog, it's been so long..
So busy busy busy as I am, just a few thoughts..
Ma gandeam aseara la cat de multe s-au intamplat anul asta. The trips, the work, the thoughts, the growing oh so much wiser :) Ma simt putin de parca ar fi decembrie si incepe un nou an, aproape ca-mi vine sa-mi stabilesc niste resolutions. It's just the autumn feeling,
and speaking of, azi, prima zi de scoala, am vazut cateva fete de liceu pe strada.. care mai de care mai fashionable. I like watching them.
And this picture that I love and found by chance:
Posted by Laura at 1:50 PM 2 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: me
Tuesday, August 18, 2009
jurnalul unei fete
Posted by Laura at 11:57 AM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Friday, August 14, 2009
pets
"Nu știu, mă gândesc că te-aș lua și pe tine la mine azi" a spus el, ca și cum ar fi vorbit despre vreun cățel adunat de pe stradă.
Posted by Laura at 10:55 AM 5 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: me
Thursday, July 16, 2009
Brain pillates
Posted by Laura at 10:41 AM 2 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: mens sana in corpore sano, to do
Tuesday, May 26, 2009
flip flooops!
Astept any minute now, as Vivi put it , sa-mi treaca astenia de primavara care ma tine de la inceputul iernii. :)
The pics' from Natalie Dee .
Wednesday, May 20, 2009
tea
These have been hanging round my desktop for way too long. I don't really remember where I got-'em from.. But aren't they soo fun?
Yes, I'm a tee-drinker/lover. :)
Posted by Laura at 12:15 PM 10 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: lateral, nice things, smart, tea
Wednesday, May 13, 2009
virtual life
cand ma jucam computer games imi doream sa pot da "undo" la lucruri din real life.
acum ma gandesc ca ar fi misto sa-mi poti pune viata pe hold putin
cam asa:
Posted by Laura at 3:01 PM 2 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: comics, me, philosophie
Monday, April 27, 2009
windy
Sentimentul ăsta de lost nu pare să mai dispară. Poate că în loc să caut să-l elimin ar fi mai bine să încerc să mă obișnuiesc.
Posted by Laura at 11:13 AM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: me
Tuesday, April 21, 2009
new mac ads
As fun as ever! You can see all of them here.
And below.. the newest!
Biohazard Suit
Stacks
Legal Copy
Time Traveler
"normal"
Si aici ajungem la sensul nr.3, adica normal este ceea ce corespunde unui ideal de normalitate a lumii, o lume care sa nu fie "cu susul in jos". Sensul asta e cel mai instabil deoarece e in ochiul vorbitorului."
Nicely said :)
Posted by Laura at 1:24 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: thoughts
Monday, April 20, 2009
LADYLUCK
este numele albumului lansat de Maria Taylor pe 31 martie 2009
am mai pus aici unul dintre cantecele ei, she's one of my favorites
chick music, I guess.. :)

Foarte fain, la piesa de mai jos, Cartoons and Forever Plans, a colaborat cu Michael Stipe, REM.
hope you enjoy it as much as I will,
love,
Posted by Laura at 12:08 AM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: music
Wednesday, April 08, 2009
art
prietenul meu cristi a facut niste poze tare tare frumoase pe care le-a pus aici.
ati vazut vreodata cum aduna polen o albinuta?
Posted by Laura at 4:57 PM 3 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: art, friends, nice things
Tuesday, March 31, 2009
cumpleaños
Posted by Laura at 5:12 PM 7 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: me
Friday, March 27, 2009
tweet
Abia astept să se facă seară, să mă bag în pat, să mă uit la Grey's Anatomy şi să dorm.
Posted by Laura at 4:11 PM 4 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: sleepy
Wednesday, March 25, 2009
perfection?
It's been pointed out to me recently that I compare people and that it's something I shouldn't do. Because people are just different.. and there's that thing from the wear sunscreen speech, where they say that you shouldn't compare yourself to anyone else, "sometimes you're ahead, sometimes you're behind, the race is long, and in the end, it's only with yourself".
That's the theory. In real life, whenever I see someone that I don't like, doing something that bothers me or that's just plain stupid, he pops into my mind. This would be a good time to mention this tendency of mine to idealise my object of affection.
I keep thinking in black and white, write or wrong, even though I'd rather be able to just take things as they are and as they come. What could I do to change my mindset and be more tolerant?
Later edit (and PS) - The glass house is a wish for the future, it looks so inviting.. (found it in lolita's beautiful blog.)
Posted by Laura at 2:22 PM 0 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: english, me, philosophie
Wednesday, March 18, 2009
look what I haaaave!!!
Posted by Laura at 12:09 PM 3 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: concerts
Tuesday, March 17, 2009
primavara
Posted by Laura at 10:35 AM 2 comments - express yourself, don't repress yourself
Labels: primăvară
Thursday, March 05, 2009
design
Alex m-a invatat sa fac pasari din-astea cand eram printr-a doua a treia. Arata nice asa stol, might try it myself.
de la lolita
Posted by Laura at 1:09 PM 6 comments - express yourself, don't repress yourself
Monday, March 02, 2009
Diseño por headsetoptions | A Blogger por Blog and Web